导语
刚开始学法语时,很多人都会被 “en / au / aux / à” 搞糊涂。为什么说 je vais en France(我去法国),却要说 je vais au Japon(我去日本)?
别担心,这篇文章帮你掌握所有用法和小窍门!
其实,规律并没有想象中那么复杂,掌握这条规律,再理解几个例外,你就能解决大部分法语地点介词问题。
先记住这句话 :
阴性国家用 en,阳性国家用 au,复数国家用 aux,城市通常用 à。
一、核心逻辑:先看名词的“性”和“数”
阴性国家(通常以 -e 结尾) en Je vais en France. 我去法国。
阳性国家 au Je vais au Japon. 我去日本。
复数国家 aux Je vais aux États-Unis. 我去美国。
城市 à Je vais à Paris. 我去巴黎。
二、细看每种情况 :阴性国家用 en,阳性国家用 au,复数国家用 aux,城市通常用 à。
1. 大多数以 -e 结尾的国家使用 en
Je vais en France. / Je vis en Chine. /J’habite en Asie. / Je suis en Italie.
注意: “以 -e 结尾的国家通常是阴性” 是一个非常实用的记忆方法,但不是百分之百的规则。
例如:Le Mexique → au Mexique
2. 阳性国家通常使用冠词 au (à + le = au )
Je vais au Japon. / Je vis au Canada. / Jepars au Maroc.
注意:阳性国家通常不以 -e 结尾,例如 le Portugal, le Brésil。
3. 复数国家使用aux (à + les = aux)
Je vais aux États-Unis. / Je vis auxPays-Bas.
注意:复数国家的冠词是 les , 因此介词是 aux (= à + les)。
4. 城市与小地方用介词 à
Je vais à Paris. / J’habite à Tokyo. / Je travaille à Montréal.
注意:某些岛屿或地区如 à Cuba, à Madagascar, à Singapour, 也用 à。
三、小测验
试试看这些句子怎么填:
1. Je vais ___ Italie.
2. Elle est ___ Maroc.
3. J’habite ___ Montréal.
4. Il va ___ États-Unis.
5. Tu es ___ Chine.
答案:1 en 2 au 3 à 4 aux 5 en